If The Stars Were Mine (tradução)

Original

Melody Gardot

Compositor: Melody Gardot

Se as estrelas fossem minhas
Eu as daria todas para você
Eu as arrancaria do céu
e o deixaria todo azul
Eu nunca deixaria o sol esquecer de brilhar no seu rosto
Então quando os outros tiverem nuves de chuva você só teria dias ensolarados
Se as estrelas fossem minhas
Eu lhe diria o que eu faria
Eu colocaria todas em um vidro e as daria á você

Se os passarinhos fossem meus
Eu lhes diria quando cantar
Eu faria eles cantarem um soneto quando seu telefone tocasse
Eu colocaria-los em uma praça, toda vez que você saísse
De modo que sempre haja uma musica doce quando você sair para caminhar
Se os passarinhos fossem meus
Eu lhe diria o que eu faria
Eu ensinaria aos passarinhos palavras adoraveis e faria-os cartar para você
Eu ensinaria os passarinhos palavras adoraveis e faria-os cartar para voce

Se o mundo fosse meu
Eu o pintaria de dourado e verde
Eu faria os oceanos laranja para um brilhante esquema de cores
Eu pintaria todas as montanhas, faria os céus para sempre azuis
Então o mundo seria uma pintura e eu viveria nele com você
Se o mundo fosse meu
Eu lhe diria o que eu faria
Eu embrulharia o mundo com fitas e o daria à você
E ensinaria aos passarinhos palavras adoraveis e faria eles cantarem para você
Eu colocaria essas estrelas em um vidro....e....
daria elas...para você